Folytatván bő négy hónappal ezelőtt megkezdett sorozatomat, ma ismét egy olyan termékről szeretném lerántani a leplet, amelyet magának sosem vásárolna az ember, ugyanakkor előszeretettel adja ajándékba.
A népszerű irodalmi művekből készült hangoskönyvek általam ismert, és jelenleg talán egyetlen létező fajtája az, amelyet valamely neves színművészünk olvas fel elejétől a végéig kellemes hangon, tökéletesen artikulálva. A koncepció nagyon jónak tűnik, hiszen könyvet olvasni jó, de valljuk be, néha azért fárasztó. Van-e egyszerűbb és kényelmesebb módja magunkba szívni a kultúrát, minthogy berakjuk a CD-t, feltesszük a fülhallgatót, és szemünket lehunyva felolvastatjuk a könyvet Csernák Jánossal vagy Mácsai Pállal?
Nos, én azt gondoltam, hogy nincs, mindaddig, amíg három egymást követő napon el nem aludtam egy 8 órás hangoskönyv első 15 percén (tekintve, hogy minden nap kénytelen voltam újra és újra az elejétől nekifutni)! A probléma ugyanis a következő: amikor az ember könyvet olvas, fejében megelevenedik a történet, a karakterekhez eltérő hangokat és arcokat társít, egy saját belső világot kreál magának, aktív részesévé válik a cselekménynek. A hangoskönyvet ezzel szemben egyetlen érces vagy búgó hang olvassa fel, sok esetben háttérzajok sincsenek, a hallgató passzív, és ha még a szeme is csukva van, egyenes az út az elalváshoz! A természetellenességet tovább tetézi, hogy a női szereplők is mondjuk Bodrogi Gyula hangján szólalnak meg…
Miután az esti könyvhallgatást feladtam, kipróbáltam ugyanezt az autóban. Bár fennállt a veszélye, el szerencsére nem aludtam, azonban szinte percenként elkalandoztam. Hamar rá kellett jönnöm, hogy a steril szinkronstúdióban felvett egyszemélyes, modoros felolvasásnál még az is jobban leköt és éberebben tart, ha Bolgár György beszélget valakivel az uniós térségfejlesztési támogatások rendszeréről (ha lesz pár furcsa baleset, azt sem tartom kizártnak, hogy a következő KRESZ-módosítás során betiltják a vezetés közbeni hangoskönyv hallgatást).
Lehet, hogy létezik ilyen, de ha nem, akkor azt javasolnám a hazai hangoskönyv-kiadóknak, csináljanak inkább rádiójáték szerű hanganyagokat, tehát a könyveket több színész olvassa fel, legyenek hangeffektek, háttérzajok satöbbi-satöbbi. Ez persze biztosan többe kerül, de legalább jobban fogom értékelni, ha megkapom ajándékba!